在中国妇科腔镜微创技术从空白到接轨国际、自主创新的三十年历程中，薛翔是扎根一线的深耕者，更是打破中外学术壁垒、传递中国医者力量的核心推动者。

20世纪90年代，国内妇科腔镜微创技术滞后、设备依赖进口。1996年，薛翔凭借二手旧电切镜，从零开启宫腔镜、腹腔镜临床研究和实践。面对成像模糊、器械简单、出血风险高等难题，他逐一攻克。但他深知仅靠本土摸索不够，主动对接优质医疗资源，引进国际新型微创器械，打破设备落后僵局。英国专家专程来华授课、手术指导，系统普及国际前沿规范。他更远赴澳大利亚、悉尼和墨尔本，跟随国际顶尖专家研修，学习先进技术、诊疗思路与学科理念，构建起国际化、标准化的微创医学思维。

学成归来，薛翔以推动中国妇科腔镜技术走向世界为己任。2007年，他立足西安在恩师夏恩兰教授的帮助下牵头承办亚太妇科腔镜学术会议，汇聚全球权威专家，提升中国在亚太地区的学术影响力。他持续打通中外顶级学术通道，全力推动美国妇科腹腔镜医师协会（AAGL）落地中国办会。AAGL是全球妇科微创领域最具权威性的学术组织之一，其常态化落地彻底打破中外交流壁垒，终结了国内医者单向出国求学的被动局面，为国内医护搭建了足不出户学习国际前沿、展示本土成果、对接全球资源的核心平台。自1998年起，他持续牵头举办国际化微创技术手术学术会议和培训班，并远赴哈佛、麻省理工、法国克莱蒙费昂和斯特拉斯堡等顶尖机构研学交流。

薛翔始终紧跟全球智能微创技术迭代浪潮。2010年，他远赴美国耶鲁大学专项研修机器人辅助妇科手术，成为国内最早接触全球智能微创前沿技术的医者，率先洞悉妇科微创向智能化、精准化升级的趋势。2022年科室引进达·芬奇手术机器人后，他依托多年国际研修积累，累计完成近2000例机器人妇科手术，诊疗水平接轨国际标准。同时，他深度参与国产单孔手术机器人的临床研发与迭代优化，将国际先进理念与自身实操经验融入国产设备创新，提出多项核心改进方案，推动我国高端微创设备摆脱进口依赖、实现自主创新。他还凝练出宫腔镜手术“冷热结合”理念，聚焦子宫内膜癌保守治疗、盆腔神经学等国际前沿领域，探索AI与手术机器人融合。

数十年跨国学术交流，让薛翔收获了纯粹赤诚的国际医者情谊。一位完成世界首例腹腔镜子宫切除的国际顶尖专家，晚年依靠轮椅生活，却始终牵挂中国学术交流。疫情期间，薛翔牵头举办线上妇科腔镜及人工智能微创手术国际会议，这位身体孱弱的外籍专家坚持亲自录制授课视频。后因信件疏漏错失在线授课环节，其家人专程回信致歉，坦言他毕生热爱中国、珍视与中国医者的学术情谊。另一位国际权威专家曾专程赴西安授课，无偿赠予自编专著，次年疫情期间会议授课录像时郑重摆放中国客座教授聘书。遗憾的是，他在这次西安国际会议前夕突发心脏病在美国离世。薛翔在会议中特意播放其预先录制的授课视频，让学术精神在中外交流中延续。

从“引进来”到“走出去”，从对标国际到自主创新，薛翔以医者坚守，推动中国妇科腔镜技术从空白落后到接轨世界、自主突破。他以国际化视野赋能学科发展，架起中外妇科医学交流的坚实桥梁。

编辑：孟硕